| 1. | The QVT (Query/View/Transformation) is a standard defined by the Object Management Group.
QVT (Query/View/Transformation) est un standard informatique défini par l'OMG, association internationale travaillant sur les questions de modèles. |
| 2. | The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML).
Le XML Metadata Interchange (XMI) est un standard de l’OMG pour échanger les métadonnées via le Extensible Markup Language (XML). |
| 3. | It is an implementation of the "MOFM2T" standard, from the Object Management Group (OMG), for performing model-to-text transformation.
Il s'agit d'une implémentation de la norme de l'Object Management Group (OMG) pour les transformations de modèle vers texte (M2T) Model to Text. |
| 4. | The LMF specification complies with the modeling principles of Unified Modeling Language (UML) as defined by Object Management Group (OMG).
La spécification LMF respecte les principes de modélisation du langage de modélisation unifié (LMU) tels que définis par l'Object Management Group (OMG). |
| 5. | MOF Model to Text Transformation Language (Mof2Text or MOFM2T) is an Object Management Group (OMG) specification for a model transformation language.
MOF Models to Text Transformation Language (ou MOF2Text) est une spécification de l'Object Management Group (OMG) dans le cadre du développement à base de modèles. |
| 6. | BPMN was developed by Business Process Management Initiative (BPMI), and is currently maintained by the Object Management Group since the two organizations merged in 2005.
BPMN a été développé au départ par la Business Process Management Initiative (BPMI), et est maintenu par l'Object Management Group (OMG) depuis la fusion de ces deux Consortium en juin 2005. |
| 7. | All domains of Macroscope are structured in a similar fashion using concepts described in the Software Process Engineering Metamodel (SPEM) of the Object Management Group (OMG).
Tous les domaines de Macroscope sont structurés de manière similaire à l'aide des concepts décrits dans le métamodèle d'ingénierie de processus logiciel ( SPEM ) du groupe de gestion d'objets ( OMG ). |
| 8. | Initially developed by the Business Rules Group (BRG), in September 2005, the Object Management Group (OMG) voted to accept the Business Motivation Model as the subject of a Request for Comment (RFC).
Initialement élaboré par le Business Rules Group (BRG), en septembre 2005, l'Object Management Group (OMG) a voté en faveur de l'acceptation du modèle de motivation d’entreprise comme sujet d'une demande de commentaires (en anglais, Request for comments ou RFC). |
| 9. | Following this decision, INCOSE and the Object Management Group (OMG), which maintains the UML specification, jointly chartered the OMG Systems Engineering Domain Special Interest Group (SE DSIG) in July 2001.
À la suite de cette décision, l'INCOSE et l'Object Management Group (OMG), qui maintient la spécification UML, ont créé conjointement un groupe d'intérêt spécifique dans le domaine de l'ingénierie système (OMG Systems Engineering Domain Special Interest Group ou bien OMG SE DSIG)) en juillet 2001. |
| 10. | For example, the Object Management Group has standardized specifications for capabilities such as associating test data and constraints with objects (analogous to common uses for facets in Frames and to constraints in Frame languages such as Loom) and for integrating rule engines.
À titre d'exemple, l'Object Management Group a standardisé des spécifications pour des fonctionnalités comme l'association de données de test et de contraintes à des objets (analogues à l'usage courant des facettes sur des cadres et aux contraintes de langages comme Loom) et pour l'intégration de langages à règles,. |
